Archive for the ‘おしらせ’ Category

定期更新!!シルバーウィークのお休み!!

2026-09-18

定期更新となります。
本日の天気は晴れ。予想最高気温は30℃。
涼しくなったり暑くなったり不安定な天気が続いていますね。
体調管理に気を付けながら頑張りたいと思います(^^)/

シルバーウィークのお休みですが、カレンダー通りとなります。
9月 20日(日) 日曜の為 お休み
   21日(月) 祝日の為 お休み
   22日(火) 祝日の為 お休み
   23日(水) 祝日の為 お休み

9月24日(木)から通常通り営業しております。

なお、お休み中ですが急患・緊急の場合はお電話・LINE・インスタのDMにてご連絡をお願いします。
対応できる際は対応させていただきます。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、花壇のミニトマトを撤去しました。だいぶスッキリしました。

9月になりました!!

2026-09-01

9月になりました。
今日の天気は晴れ。予想最高気温は35℃。
9月に入ったのにまだまだ暑いです。
先日は25℃まで気温が下がっていたのに・・・。
今年は残暑も長くなる予報が出ているので熱中症に夏バテに気を付けたいと思います。

夏休みも終わり暦的には秋になります。
そうなるといよいよスポーツも盛んに行われてきますね。
秋季大会・新人戦などなど。一段と練習にも熱が入ってきます。
腰が痛い・膝が痛い・肘が痛いなど痛いところや違和感があるなど不調が出てきているところなどないですか?
風邪などの病気もそうですが、ケガ(捻挫や肉離れなど)も痛くなり始めの早期での治療が一番効果的です。
お早目のご来院をお勧めしています。

9月は今のところお休みや特別時間の予定は無いのでカレンダー通り営業しています。
また変更がありましたら早目にご連絡したいと思います。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、なんだかもりもり元気に育っている花壇の花。
そして水たまりの近くで休んでいたカエル。個性的な色と柄ですね(^^)/

定期更新!!

2026-08-26

だいぶ遅れてしまいましたが定期更新となります。
本日の天気はくもり。予想最高気温は32℃。
お盆も過ぎたのにまだまだ暑い日が続いております。
夏バテ・熱中症に気を付けたいと思います。

いよいよ学校が始まりましたね。
我が家もそうですが、少し肩の荷が下りた気分です(笑)
夏休みでは部活動やスポーツ活動も盛んだったのではないでしょうか?
痛いところや違和感があるところなど出ていませんか?
これからの時期は新人戦や運動会などで体を酷使することが増えるかと思います。
お早目の治療をお勧めしています。

残り数日となりますが、8月中はカレンダー通り営業しています。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、榊にまた花が咲きました。良いことがあるかな。

お盆休みのお知らせ!!

2026-08-12

お盆休みのお知らせになります。

8月13日(木) お休み
  14日(金) お休み
  15日(土) お休み
  16日(日) お休み

8月17日(月)から通常通り営業しています。

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

なお、お休み中ですが急患・緊急の場合はお電話・LINE・インスタのDMにてご連絡をお願いします。
対応できる際は対応させていただきます。

8月になりました!!

2026-08-01

長岡祭りが始まりました。
1日は灯篭流しや民謡流し。そしてお神輿ですね。
2日、3日は大花火大会が予定されています。
年に一度の長岡祭り。楽しみですね
本日の天気はくもり。予想最高気温は31℃。
相変わらず蒸し暑い日々が続いていますね。
熱中症には気を付けながら頑張りたいと思います。

我が家もそうですが、7月の下旬から子供たちが夏休みに入りました。
お子さんがいると忙しかったり、なかなか外出がしづらかったりするかと思います。
「一緒に来ると迷惑かも」と思われたりもするのですが、全然そんなことはないので是非ご一緒にいらしてください。
おもてなしとまではいきませんが、待合室にはウォーターサーバーもありますので飲み物のご心配はありません。
テレビやマンガなどもあるので施療時間ぐらいはお待ちいただけるかと思います。
小さいお子様の場合は、一緒にお入りいただけますし簡易ではありますがキッズスペースもあるのでご安心いただけると思います。
ご来院をお待ちしております。

お休みのお知らせです。
8月3日(月) 長岡祭り大花火大会のためお休み

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

8月11日(火) 祝日のためお休みとなります。

お盆休みは13日(木)から16日(日)となります。
17日(月)から通常通り営業しております。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、3日のお休み。
ウォーターサーバーとキッズスペース。

定期更新!!

2026-07-21

連日暑い日が続いていますね。まさに夏!!
先日家でプールを出した際に最後に少し入ったのですが、すごい気持ちよかったです(笑)
暑い日は水遊びに限りますね(^^)/
本日の天気は晴れ。予想最高気温は33℃。朝から暑いです。
熱中症に気を付けて頑張ります。

またご連絡しますが、8月3日(月)長岡祭りのためお休みとなります。

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、順調に育ってきたミニトマト。
そして実家の畑で収穫してきた枝豆。どちらも採れたて美味しかったです。

7月になりました!!

2026-07-07

あっという間に半年が過ぎ7月になりました。
本日の天気は晴れ。 予想最高気温は29℃。
長岡の夏がやってまいりました。
暑いのにジメジメしていて、不快指数が高いです。
夏らしく暑くなってきたので、熱中症に気を付けながら頑張りたいと思います。

7月中ですが、今のところお休みや特別時間の予定は無いのでカレンダー通り営業しています。
急きょお休みや特別時間の予定が入りましたら、早めにご連絡したいと思います。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、やろうと思いながらやっていなかったスナップエンドウとミニトマトの棚を作りました。
ミニトマトも徐々に獲れ始めました(‘ω’)ノ

定期更新!!

2026-06-25

更新するの忘れてました。すいませんでした。

本日の天気はくもり。予想最高気温は30℃。
ジワジワ暑いですね。

すっかり過ぎてから気づいてしまったのですが、11日でこだま接骨院14周年でした。
14年!長いようなまだまだ短いような。
それでもここまでこれたのは様々な人に支えられてからこそです。
ありがとうございます。
感謝の気持ちを忘れずにこれからも精進して頑張っていきたいと思います。
これからもよろしくお願いいたします。

6月も残り数日ですがカレンダー通り営業しています。
7月も今のところお休みや、特別時間の予定はありませんのでカレンダー通りとなります。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、元気よく育っている花とだんだん色づいてきたブルーベリー。

6月になりました!!

2026-06-02

例年になく暑い日が続いていますね。
季節的にはやっと衣替えでしょうか?すでに服装は夏仕様になっていますが(*_*;

本日の天気はくもり。予想最高気温は29℃。
昨日までは30℃を超えていたのでまだ少しマシかな!?
でもやっぱり暑い。熱中症にならないように水分をしっかり摂りながら頑張りたいと思います。

6月ですが今のところ特別時間の予定はありませんのでカレンダー通り営業しています。
急きょ特別時間やお休みになる場合は、出来るだけ早くご連絡したいと思います。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、育ってきましたミニトマト。そしてブルーベリー。
お花も元気よく咲いてくれています。

定期更新!!

2026-05-19

先週はお休みをいただきありがとうございました。
子供の運動会を堪能してきました(‘ω’)ノ

本日の天気は晴れ。予想最高気温は32℃。
5月の天気ではないですね。まだまだ夏には早いはずなのですが・・・。

5月も半ばを過ぎ部活動やスポーツなど各種大会や記録会が増えてきましたね。
大会や記録会に出るために追い込んだ練習をしたり無理な練習をしたりしていませんか?
できる限り万全な状態でパフォーマンスをするためにも、調整や治療が必要な時があります。
ガマンしたり、様子を見る前にお早目のご来院をお勧めしています。

残りの5月中は、お休みや特別時間の予定はありませんのでカレンダー通り営業しています。

忙しくて時間がとれない、待ち時間が長い、できれば待ちたくない、早くみてもらいたい。
と言う方に、当院でも予約を受け付けています。お気軽にお問い合わせください!
完全予約制ではありません
予約受付時間
平日  午前   9:00 ~ 11:30
    午後 15:30 ~ 19:00
土曜日      9:00 ~ 14:30
15分単位で受付を予約していただけます。

予約していただければ、その時間に治療開始させていただきます。
予約の方を優先させていただいてはおりますが、混雑次第により多少時間が前後する場合があります。
ご了承をお願い致します。
予約された方は、希望時間の5分前にはお越しください。
初めての方は、症状チェック票等の記入があるので10分前にはご来院をお願いします。
ぜひご希望の方は、お電話、LINE、または受付にお問い合わせ下さい。

通常通りの受付も引き続き行っております。

ラインLINEでこだま接骨院のページができました!!
ぜひ友だち追加ボタンをポチっとしていただけると嬉しいです!

友だち追加
登録していただければ、ラインのトークの方でも予約を行うことが可能です!

特殊電気刺激治療器での治療もしています!!
長岡市では初めての導入
プロ野球選手・メジャーリーガーや
冬季オリンピックの選手村でも使われていた治療器です。

ES-5000
立体動態波  (深部までうねるように刺激が届きます)
3Ⅾ-MENS  (刺激がほぼ無い微弱な電流を立体的に流すので、急性の捻挫や挫傷(肉離れ)などの
         場合でも効果的に傷ついた組織の修復を早め、治癒を促進します)
3Ⅾ-EMS   (筋力低下の予防や筋萎縮の改善、筋力トレーニングなどにも使えます)
Hi-Voltage (高電圧により深部組織に刺激し痛みを緩和したり、可動域の改善を助けます)

など様々な治療が可能となっている治療器です。
この特殊電気刺激治療器をご希望の際は受付にてお問い合わせください。

本日のお写真は、種まきをして芽が出てきたので植え替えをしました。
スナップエンドウ。いっぱいできてくれると嬉しいな。

« Older Entries
Copyright(c) 2012 - 2026 Kodama-Sekkotsuin All Rights Reserved.